Dur nacht un flut (A traves de la noche) - Lacrimosa

cantan en español *_*

¿por qué aceptar tu destino,
si sólo buscabas llenar tu corazón?
y ese sueño se desvaneció
cuando la injusticia detuvo tu reloj.
Lo demás está muy claro,
poco vales hoy en esta sociedad.
Fantasma azul del camino,
tu adolescente calor
hoy se extinguió y esto nadie lo hablará,
¿por qué por siempre lo quieren ocultar?
Te sientes algo perdido,
sólo preguntando por qué todo cambio.
si eras tan feliz un tiempo atrás,
cuando debutaste en eso del amor.
Te arrancaron de este mundo,
poesía cruel que nadie te escribió.
Fantasma azul del camino,
tu adolescente calor
hoy se extinguió y esto nadie lo hablará,
¿por qué por siempre lo quieren ocultar?
Bufón de la muerte,
¿por qué has derramado
sangre adolescente
sobre las piedras que serán
mudas testigos del mal?
¿por qué será que a la gente
tan poco le importa saber lo qué pasó?
si mañana les puede pasar
con su propio hijo lo que pasó con vos.
Sólo es en carne propia
que se siente estar muriendo por amor.
Fantasma azul del camino,
tu adolescente calor
hoy se extinguió y esto nadie lo hablará,
¿por qué por siempre lo quieren ocultar?
Fantasma azul del camino,
tu adolescente calor
hoy se extinguió y esto nadie lo hablará,
lo quieren ocultar.
lo quieren ocultar.













Te Amo........

DESTRUCCION!

My friend Of misery - Metallica

You just stood there screaming
Fearing no one was listening to you
They say the empty can rattles the most
The sound of your own voice must soothe you
Hearing only what you want to hear
And knowing only what you've heard
You, you're smothered in tragedy
And you're out to save the world

Misery
You insist that the weight of the world
Should be on your shoulders
Misery
There's much more to life than what you see
My friend of misery

You still stood there screaming
No one caring about these words you tell
My friend, before your voice is gone
One man's fun is another's hell
These times are sent to try men's souls
But something's wrong with all you see
You, you'll take it on all yourself
Remember, misery loves company

Misery
You insist that the weight of the world
Should be on your shoulders
Misery
There's much more to life than what you see
My friend of misery

You just stood there screaming
My friend of misery


dicen que el tema hiba a ser solo instrumental, y tras hablarlo con la banda decidieron agregarle letra. Con o sin letras, es un temazo, me encanta.

ED mirmo zibang y BYOB de System

Paz En La Tormenta

Bedshaped - Keane

Bedshaped una vez leí que significada "Convaleciente", y no "con forma de cama" XD
"Me seguirás con el sol en tus ojos y sola, Convaleciente y con las piernas de piedra". ¿Viste cuando la cancion te trae recuerdos?

Letra (creo que me fío más de esta...)

Muchas son las veces que bajé corriendo contigo
los caminos lluviosos de nuestro viejo pueblo.
Muchas las vidas que vivíamos cada día
y que sepultamos completamente.

No te rías de mí,
no apartes la mirada.

ESTRIBILLO:
Me seguirás con el sol en tus ojos
y sola,
convaleciente y con piernas de piedra (pesadas)
LLamarás a mi puerta y subiremos
hacia la luz blanca,
no lo creo,
¿Pero qué se yo?
¿qué es lo que sé?
Lo sé.

Sé que piensas que te estoy sujetando
y que me he caído en la mitad del camino
y que no entiendo las mismas cosas que tú,
pero no es así (lo hago).

no te rías de mí, no partes la mirada.

Me seguirás con el sol en tus ojos
y sola,
convaleciente y con piernas de piedra (pesadas)
LLamarás a mi puerta y subiremos
hacia la luz blanca,
no lo creo,
¿Pero qué se yo?
¿qué es lo que sé?
Lo sé.

Ergo Proxy - Opening

Ven por mi y robate los latidos de mi corazon y todos mis suspiros.

I Can - Helloween

Etto... Bueno, ni ganas de explicar porque mierda (porque bardeaba?) pongo el video. Muy buena letra.

AGUANTE HELLOWEEN CARAJO!

WHAT'S UP PEOPLE?!?! - Death Note

Segundo opening de la serie "Death Note" (cuaderno de muerte), esta es la version Original que es de la banda "Maximum The Hormone", en el Anime el tema dura solo 01:20 apróx.
DISFRUTEN

Le Portrait de Petit Cossette - Ballad

Le Portrait de Petit Cossette - Ending

Grande Masquerade - Nox Arcana

Lacrimosa - Disco Clamor.

Entre tanto y tanto, comenzé a bajarme la discografía de Lacrimosa una banda que me gustó desde que la escuché (aunque admito que escuché lo más conocido: "Stolzes Herz - Alleine Zu Zweit - Halt Mich - Der Morgen Danach - y algunos otros, mayormente el disco >Elodia<).
Lacrimosa posée un total de... creo que serían 25 discos, porque en el 2010 sacaron uno llamado Schattenspiel celebrando sus 20 años en la música.
Voy a comentar un poco sobre el primer cassete que sacaron (sii! cassete... yo no lo puedo creer... nací ya con los CD's puestos en el equipito de musica en ell living de casa...) en el año 1990, Clamor, donde en la tapa podemos encontrar a Tilo con un peinado muy raro (y feo...), yo supongo que la imagen fue tomada en la puerta de alguna iglesia. Este disco tiene dos temas: "Seele in Not (Alma en Peligro)" y "Requiem". Seele in not posée una duracion de 08:50 minutos; en lo que a mí respecta, es un tema MUUUUUUUY pesado, ¿A qué me refiero con pesado? ¿Musicalmente? No. Te colma la paciencia, puede llegar a hacerte doler la cabeza, tiene un sonido agudo, aparentando (creo yo) el contador de pulsaciones que existe en todos los hospitales cuando uno está en terapia intensiva, ese sonido lo podemos encontrar durante TODO el tema, yo creo que sacandole ese infernal ruidito podriamos disfrutar de un espectacular tema de Lacrimosa, siendo que lo produjo completamente Tilo Wolff.
El segundo tema se llama "Requiem", tiene una duracion de 09:51 minutos y es... como solemos esperar de lacrimosa, de este tema no tengo demaciado que decir siendo que me gustó bastante (sí, para quejarme estoy muy bien, no?). El tema basicamente, en su letra, presenta al emisor (Tilo) con el sentimiento de no saber que le pasa, si ha muerto, si lo han ido a buscar. Es un ambiente oscuro, con susurros que preguntan miles de cosas, sin ninguna respuesta de nadie, terminando en un "portazo" (a lo q llamo yo un portazo es un ... golpe seco de bateria, que dá fin a un segmento de la canción) para continuar con una música Circense (relativo del circo), como si se burlaran de lo que él estubo preguntando, diciendo, cantando.
Acá les dejo dos imágenes de éste disco, una en la que podrán ver mas o menos todo el cassete y otra en la que vemos solo a Tilo en primer plano (mísma imagen que en el cassete solo q agrandada).

EDITO

es un hecho que me equivoqué al decir que en "Seele in Not" el chirrido ese está TODA la cancion, porque de hecho empieza con un instrumental, y el sonidito ese corta en algunas partes. Error mío que tenía cualquiera en la cabeza.

Darkness - Lacrimosa

Ví la traduccion de la letra, y no le veo mucho sentido al maniquí ese... Aunque desp sí, es raro... Es de amor la letra, muy triste como notarán. De todos modos es un hermoso tema.

ACA LES VÁ LA TRADUCCION!

my heart, my love
mi corazon, mi amor
one word, and gone
una palabra y se fué
to stay, i will
para decir
believe, and pray
creeré y rezaré
to see, to feel
para ver, para sentir
to hear, to be and gone
para escuchar, ser e irse
how can i get close to you?
como puedo acercarme a ti?
how can i the foolish one?
como puedo ser el ridiculo?

beauty can't be seen but only kissed
la belleza no puede ser vista, solo un besada
i have so much love to give
Tengo tanto amor para dar
but where are you and how to be reached?
pero donde estas y como te puedo alcanzar?

can i talk, can i speak?
puedo conversar, puedo hablar?
and can i lay my head on you?
y puedo llevar mi cabeza sobre ti?
can i choose and can i say?
puedo elegir y puedo decir?
i love you
te amo

darkness surrounding me
la oscuridad rodea
my head hangs low
mi cabeza hundida
your arms are far
tus brazos estan lejos
your breath takes me
su respiracion me toma
besides i am in love
ademas... estoy enamorado

i'm loving you but you
estoy amandote, pero tu,
so far from me i'm holding out
tan lejos mío, te estoy tendiendo
your words your face your breath
sus palabras, su cara su respiracion
your touch your heart should cover me
su toque de corazon debe cubrirme
but all you do is watching me
pero todo lo que haces es mirarme
so i dismiss the grace of you
asi que despido tu gracia
and far beyond the darkness grows
y lejos, más haya de la oscuridad crece
which leads me back to all my roots
lo que me lleva de vuelta a mis raices
the longing and the pain
el anhelo y el dolor
in darkness and disgrace
la oscuridad y la desgracia
the longing and the pain
el anhelo y el dolor
in darkness and disgrace
la oscuridad y la desgracia

beauty can't be seen but only kissed, but only kissed
la belleza no puede ser vista solo besada, solo besada.
i have so much love to give
tengo mucho amor para dar
but where are you and how to be reached?
pero como te puedo alcanzar?

beauty can't be seen but only kissed, but only kissed
la belleza no puede ser vista solo besada, solo besada
i have so much love to give
tengo tanto amor para dar

Viaje del miedo - Catupecu Machu

See, se supone que acá tendría que haber algo del género del Metal o algún Opening o ED de anime... Sí, lo sé, pero este tema siempre me gustó. Me acuerdo que cuando volvía a mi casa en la costera después de esos dias, me lo aprendí. Y no sé qué se me dió por volver a escucharlo... El hecho es que me gusta, sí, y qué?

Endorama - Lacrimosa&Kreator

Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaada que decir

Dragon Ball Z (second ED)

Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!! que tema más güenoo!!!

Metallica - The Unforgiven

Bellísimo tema de Metallica, ahora, viene mi traducción (con ayuda del traductor google que es bastante malo, pero bueno..)

Metallica - El Inolvidable

Nueva sangre se une a ésta tierra
Y rápidamente se le sometió
A travez de la desgracia del dolor constante
El joven niño aprende sus reglas

Con el tiempo, el niño se basa en
Este chivo expiratorio mal echo
Privado de todos sus pensamientos
El joven lucha y lucha, él sabe
Un voto a sí mismo
Que desde ese dia
Nunca ellos se lo quitarán

Lo que sentía,
Lo que me conocía,
Nunca brillo através de lo que he demostrado
Nunca será.

Lo que sentía,
Lo que me conocía,
Nunca brillo através de lo que he demostrado
Nunca libre,
Nunca yo,
Por lo que me dicen el inolvidable

Ellos dedican su vida
Para la ejecucion sulla
El trata de complacerlos a todos
Ese hombre amargado él es

A lo largo de su vida, la misma,
El batalla constantementee
Ellos luchan, el no puede ganar
El viejo entonces se prepara
Para lamentablemente morir
Ese viejo aquí soy yo

Lo que sentí,
Lo que supe
Nunca brilló a través de lo que he demostrado,
Nunca es,
Nunca ve,
No ver lo que podría haber sido

Lo que sentía,
Lo que me conocía,
Nunca brillo através de lo que he demostrado
Nunca libre,
Nunca yo,
Por lo que me dicen el inolvidable

Tu me calificas,
Yo te calificaré,
Por lo que me dicen “inolvidable”


Me hace acordar algo... :/