Metallica - The Unforgiven

Bellísimo tema de Metallica, ahora, viene mi traducción (con ayuda del traductor google que es bastante malo, pero bueno..)

Metallica - El Inolvidable

Nueva sangre se une a ésta tierra
Y rápidamente se le sometió
A travez de la desgracia del dolor constante
El joven niño aprende sus reglas

Con el tiempo, el niño se basa en
Este chivo expiratorio mal echo
Privado de todos sus pensamientos
El joven lucha y lucha, él sabe
Un voto a sí mismo
Que desde ese dia
Nunca ellos se lo quitarán

Lo que sentía,
Lo que me conocía,
Nunca brillo através de lo que he demostrado
Nunca será.

Lo que sentía,
Lo que me conocía,
Nunca brillo através de lo que he demostrado
Nunca libre,
Nunca yo,
Por lo que me dicen el inolvidable

Ellos dedican su vida
Para la ejecucion sulla
El trata de complacerlos a todos
Ese hombre amargado él es

A lo largo de su vida, la misma,
El batalla constantementee
Ellos luchan, el no puede ganar
El viejo entonces se prepara
Para lamentablemente morir
Ese viejo aquí soy yo

Lo que sentí,
Lo que supe
Nunca brilló a través de lo que he demostrado,
Nunca es,
Nunca ve,
No ver lo que podría haber sido

Lo que sentía,
Lo que me conocía,
Nunca brillo através de lo que he demostrado
Nunca libre,
Nunca yo,
Por lo que me dicen el inolvidable

Tu me calificas,
Yo te calificaré,
Por lo que me dicen “inolvidable”


Me hace acordar algo... :/