jueves, 1 de julio de 2010

Vermillion - Slipknot



Vermillion Traducida Por Mí

She seems dressed in all the rings Ella esta vestida en los anillos
Of past fatalities De las pasadas fatalidades
So fragile yet so devious Tan frágil, con todo desviado
She continues to see it Ella continua para ver
Climatic hands that press Manos clamáticas que precionan
Her temples and my chest Su sien y mi pecho
Enter the night that she came home Entra en la noche, que llegó a casa
Forever Para Siempre


Oh (She's the only one that makes me sad) Oh (Ella es la unica que me hace triste)


She is everything and more Ella es todo y mas
The solemn hypnotic La solemne hipnotica
My Dahlia bathed in possession My Dahlia bañada en posesion
She is home to me Ella es mi hogar


I get nervous, perverse, when I see her it's worse Me pongo nervioso, perverso cuando la veo mal
But the stress is astounding Pero el estres es asombroso
It's now or never she's coming home Es ahora o nunca ella esta viniendo a casa
Forever Para Siempre


Oh (She's the only one that makes me sad) Oh (Ella es la unica que me hace triste)


Hard to say what caught my attention Es difícil de decir lo que me llamó la atención
Fixed and crazy, Aphid attraction Fijo y loco, áfido de atencion
Carve my name in my face, to recognize Talla mi nombre en mi cara
Such a pheromone cult to terrorize Como culto de feromonas para aterrorizar


I won't let this build up inside of me No dejaré que esto se construya en mi
I won't let this build up inside of me No dejaré que esto se construya en mi
I won't let this build up inside of me No dejaré que esto se construya en mi
I won't let this build up inside of me No dejaré que esto se construya en mi


(Yeah!) (YEAH!)


(oh-oh)
I'm a slave, and I am a master Soy su esclavo, y soy yo un maestro
No restraints and, unchecked collectors Ningun alojamiento ni desenfrenados colectores
I exist through my need, to self oblige Ya no existo a travez de mi pensamiento para obligar la libertad
She is something in me, that I despise Ella es algo en mi que desprecio


I won't let this build up inside of me No dejaré que esto se construya en mi
I won't let this build up inside of me No dejaré que esto se construya en mi
I won't let this build up inside of me No dejaré que esto se construya en mi
I won't let this build up inside of me No dejaré que esto se construya en mi


I won't let this build up inside of me No dejaré que esto se construya en mi
I won't let this build up inside of me No dejaré que esto se construya en mi
I won't let this build up inside of me No dejaré que esto se construya en mi
I won't let this build up inside of me No dejaré que esto se construya en mi


SHE ISN'T REAL! ELLA NO ES REAL!
I CAN'T MAKE HER REAL! YO NO LA PUEDO HACER REAL!
SHE ISN'T REAL! ELLA NO ES REAL!
I CAN'T MAKE HER REAL! YO NO LA PUEDO HACER REAL


She isn't real (She isn't real) Ella no es real (ella no es real)
I can't make her real (can't make her real) No puedo hacerla real (no puedo hacerla real)
She isn't real (She isn't real) Ella no es real (ella no es real)
I can't make her real (can't make her real) No puedo hacerla real (no puedo hacerla real)

No hay comentarios:

Publicar un comentario